The annual observance occurring each August focuses on addressing the gender imbalance within the field of translated literature. It seeks to highlight the work of female and non-binary translators and the authors they bring to English-speaking audiences. For instance, the month provides a platform to promote novels originally written by women in languages other than English, skillfully rendered into English by female translators.
This initiative is important as it brings visibility to a demographic often underrepresented in publishing and literary awards. Increased awareness benefits readers by expanding access to diverse perspectives and literary styles. Historically, translation has often been a field where women’s contributions have been overlooked or undervalued; therefore, this dedicated period serves as a corrective measure and promotes equity.
