The English term for a male relative who is the son of one’s sibling or sibling-in-law finds its direct equivalent in the Spanish language with the word “sobrino.” For instance, one might say, “Juan es mi sobrino,” which means “Juan is my nephew.” This translation is straightforward and commonly used in all Spanish-speaking regions.
Accurate familial relationship terminology is crucial for clear communication and legal documentation across languages. Correctly identifying and translating these terms ensures proper understanding in contexts ranging from casual conversation to inheritance matters. Misinterpretation of these relationships can lead to confusion and potential legal complications. The historical consistency of “sobrino” reflects the enduring importance of family structures in Hispanic cultures.
