The Spanish phrase “sin comentarios” directly translates to “no comment” in English. It is a statement used to indicate a refusal to provide an opinion, explanation, or answer to a question. For instance, if a journalist asks a politician about a controversial issue, the politician might respond with “sin comentarios” (or, in English, “no comment”).
Using this phrase is often a strategic choice, signaling a desire to avoid fueling speculation, controversy, or legal repercussions. Historically, public figures and organizations have employed this tactic to manage potentially damaging information or navigate sensitive situations where any statement could be misconstrued or harmful. This can be seen as a way to maintain control over a narrative, or avoid creating one at all.
