This certified document assures United States Citizenship and Immigration Services (USCIS) that a submitted foreign-language document has been accurately rendered into English by a competent translator. It serves as a formal attestation of the translation’s fidelity to the original text, often including the translator’s name, contact information, and a statement of their qualifications. For example, if an applicant submits a birth certificate in Spanish, it must be accompanied by this certified rendering to be considered by USCIS.
The provision of accurate and certified translations is vital for the fair and efficient processing of immigration applications. This requirement mitigates potential misunderstandings and ensures that USCIS officials can confidently assess submitted documents regardless of their original language. Historically, the reliance on certified renditions arose from the need to standardize the review process and combat fraudulent submissions, ensuring that all applicants are judged based on equivalent and verified information.
